-
1 сусальне золото
ru\ \ [lang name="Russian"]сусальное золото, сусальen\ \ [lang name="English"]gold leaf, gold foilde\ \ Blattgoldfr\ \ \ [lang name="French"]or d'applique, or brillant, or de Judée, feuille d'orпрямокутні тонкі листи золота різної проби, перекладені цигарковим папером і зброшуровані в книжки по 60, 30, 20 чи 10 аркушів; при розмірах аркушів 120x120 чи 91,5x91,5 мм маса книжки дорівнює декількам грамам; аркуші сусального золота виготовляються куванням за спеціальною технологією і використовуються для декоративних і захисних покриттів; у Росії сусальне золото роблять зі сплаву ЗлСрМ960—30 (жовте золото) і сплаву ЗлСр750—250 (зелене золото) -
2 золото
с1) goldабісинське золото — Abyssinian gold, gold bronze
сусальне золото — tinsel, gold leaf
2) ( золота медаль) gold ( medal)3)чорне золото — 1) petroleum, oil; 2) coal
-
3 сусальное золото
= сусальua\ \ сусальне золотоen\ \ [lang name="English"]gold leaf, gold foilde\ \ Blattgoldfr\ \ \ [lang name="French"]or d'applique, or brillant, or de Judée, feuille d'orпрямоугольные тонкие листы золота различной пробы, переложенные папиросной бумагой и сброшюрованные в книжки по 60, 30, 20 или 10 листов; при размерах листов 120x120 или 91,5x91,5 мм масса книжки равна нескольким граммам; листы сусального золота изготавливаются ковкой по специальной технологии и используются для декоративных и защитных покрытий; в России сусальное золото делают из сплава ЗлСрМ960—30 (желтое золото) и сплава ЗлСр750—250 (зеленое золото) -
4 сухозлітне золото
див. сусальне золото -
5 płat||ek
ч1. шматочок, кусочок;2. часточка (анат);3. пелюстка;4. płat{||}ekМмн: пластівці; ▼ złoto płat{||}ekkowe: сусальне золото
См. также в других словарях:
позолотка — и, ж., зах. Сусальне золото … Український тлумачний словник
шумовиння — I я, с. 1) Білувата пухирчаста маса на поверхні рідини, яка утворюється від сильного коливання, бовтання, кипіння, бродіння і т. ін.; піна. || перен. Щось легке, пишне, подібне до такої маси. || Мильний розчин, збитий у пухирчасту масу. 2)… … Український тлумачний словник
муссія — (івр. змішую) Сусальне покриття, яке нагадує золото, але не має його у своєму складі (не плутати з мусія) … Архітектура і монументальне мистецтво
